首頁 同濟簡介 同濟簡報 律師風采 律師文集 成功案例 新法速遞 誠納英才 聯系我們  
 
  同濟公告
我與"同濟...
山東省新的律師服務收...
同舟共濟鑄輝煌――寫...
山東同濟律師事務所青...
熱烈祝賀同濟律師網站...
  同濟特別提醒
山東省律師服務收費標...
委托人委托律師須知
訴訟費用交納辦法
山東同濟律師事務所律...
打官司怎樣請律師
山東同濟律師事務所青...
  新法速遞 >>更多
關于辦理醉酒駕駛機動...
最高人民法院、最高人...
最高人民法院關于適用...
最高人民法院 最高人...
中華人民共和國商標法...
  訴訟指南 >>更多
關于辦理醉酒駕駛機動...
最高人民法院、最高人...
最高人民法院關于適用...
最高人民法院 最高人...
中華人民共和國商標法...
 首頁>>案例分析

國際貿易中法律文書的執行問題

來源:同濟律師 發布時間:2013-4-2
 
案情簡介:
    煙臺萊山某公司與英國公司長期存在激光掃描器買賣業務關系,雙方業務流程為:英國公司提前一個月將所需要的設備型號、數量用電子郵件的形式發往煙臺公司,然后由煙臺公司負責將產品報關,在煙臺港發貨,英國公司在收到貨物后最多90日內將貨款電匯給煙臺公司。貿易方式為FOB(煙臺),付款方式為電匯,貨物目的地為英國倫敦。截止到2011年12月31日,英國公司共拖欠煙臺公司貨款30萬美元。另外,按照我國的相關稅法規定,如果出口貨物在90日內未能及時收匯的,則稅務機關取消出口退稅的優惠政策,該機電產品的退稅率為17%。
    雙方協商未果,煙臺公司起訴到煙臺中院,要求1、支付貨款30萬美元;2、支付由于未能及時收匯而遭受的退稅損失33萬人民幣;3、英國公司承擔本案訴訟費用。
    法院認為:本案系涉及外國的的買賣合同糾紛案件,由于英國公司未到庭,雙方當事人沒有對法律適用進行選擇,應適用中華人民共和國法律處理本案雙方買賣合同爭議。煙臺公司按照約定全面履行了合同義務,而英國公司未按約定付清貨款,已構成違約,應承擔相應的民事責任。煙臺公司要求英國公司支付30萬美元貨款的訴請具有事實與法律依據,予以支持。因英國公司未能及時、足額付清貨款,致使煙臺公司未能享受到國家退稅優惠政策,客觀上致使煙臺公司遭受損失,故煙臺公司要求英國公司賠償退稅損失的訴請具有事實與法律依據,予以支持。英國公司經原審法院合法傳喚無正當理由拒不到庭,該院依法進行缺席判決。判決內容:一、英國公司支付煙臺公司貨款30萬美元;二、英國公司賠償煙臺公司退稅損失人民幣33萬元;三、英國公司承擔本案的訴訟費用。

    案件評析:
    一、中國法院的判決是否可以在國外申請執行?
    由于煙臺公司與英國公司沒有簽訂書面合同,煙臺公司只能根據中華人民共和國民事訴訟法在煙臺提起訴訟,另外,雙方未約定爭議所適用的準據法,則煙臺中院會適用中國法律。但是,案件最后的問題是:煙臺法院的勝訴判決是否可以獲得執行。目前中英兩國沒有簽署互相承認和執行民事判決的條約,所以,中國法院的法律文書是不能在英國獲得法院的承認和強制執行的。如果雙方能夠簽訂書面合同,并且雙方能夠明確約定爭議提交中國涉外機構進行仲裁,則會獲得比較好的結果。
    通常一國法院的判決不具有域外法律效力,但是如果目的國與我國締結了國際司法協助條約, 則該目的國的法院判決則可以獲得我國法院的認可, 啟動執行程序。
    二、外方未能按期付款而產生稅費損失是否可以獲得法院支持?
    出口退稅是指對出口商品已征收的國內稅部分或全部退還給出口商的一種措施,這也是國際慣例。1994年1月1日開始施行的《中華人民共和國增值稅暫行條例》規定,納稅人出口商品的增值稅稅率為零,對于出口商品,不但在出口環節不征稅,而且稅務機關還要退還該商品在國內生產、流通環節已負擔的稅款,使出口商品以不含稅的價格進入國際市場。
    根據《增值稅暫行條例》規定,企業產品出口后,稅務部門應按照出口商品的進項稅額為企業辦理退稅。出口退稅是一種國際慣例,是國際產品公平競爭的基礎。
    近些年來,特別是在1997年亞洲金融?;?,國家為緩解當時人民幣貶值的壓力,刺激外貿企業的積極性,中國政府從1998年開始提高了出口退稅的比例,此后幾年中,曾分次、分批、分產品地提高了出口退稅率,使得平均退稅率已達15%以上,其中紡織服裝、機電產品和高新技術產品的出口退稅率高達17%,實現了出口的零稅率。
    國稅總局對《關于出口貨物退(免)稅管理有關問題的通知》的補充通知,明確規定出口企業貨物報關出口之日起90日內未辦理出口退(免)稅手續,除三種規定情況外,稅務機關將不再受理;生產企業的出口貨物還將視同內銷貨物征稅。外貿出口企業在相關貨物出口收匯后,必須向外匯管理局辦理出口收匯核銷手續。
    鑒于以上理由,法院認定由于被告英國公司沒有及時支付貨款,導致煙臺公司未能在規定的90日內收匯,不能取得取得政府部門的退稅,從客觀上遭受了經濟損失,所以該部分損失,應由英國公司予以賠償。

    律師建議:
    中國公司與外國公司進行國際貿易時要簽訂書面的合同,除了約定合同的基本條款外,對于爭議的解決方式最好做出明確的約定,建議爭議解決機構約定為國內的仲裁部門,如中國國際經濟貿易仲裁委員會、中國海事仲裁委員會等。
    1958年聯合國通過的《承認與執行外國仲裁裁決公約》(簡稱"紐約公約"),目前已有約146個國家及地區加入該公約。我國也于1986年12月正式加入了"紐約公約"。該公約在解決國際商事仲裁的承認與執行上具有廣泛的主導性重要作用。
該公約在承認與執行國際商事仲裁方面的主要內容歸納如下:
    1、 締約國應該相互承認與執行對方國家所作出的仲裁裁決。
    2、 申請承認與執行裁決的另一方當事人應該提供原裁決的正本和經過證明的副本,以及仲裁協議的正本或通過適當證明的副本,必要時還應附具譯本。
    我國作為該組織的成員國,涉外仲裁機構的仲裁書可以獲得該組織簽約國的承認并獲得執行,同時,外國的仲裁文書也可以在中國要求法院承認并獲得執行。
編輯:孫曉峰 --律師
 
  Copyright 山東同濟律師事務所 All Rights Reserved 欢乐升级外挂膠東在線